Cancion Del Trovador Errante



Музыкант: Silvio Rodriguez
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:16
Жанр: В мире

На английском языке:

Silvio Rodriguez
Miscellaneous
Cancion Del Trovador Errante
Fui un trovador errante
sombra por caminos sin alas

Mis riquezas
fueron aquellos sitios
donde aprendían mis canciones
quienes me las mostraban
vagabundos alrededor de sus hogueras
iluminaciones de cirqueros y perros
donde me convertía en una chispa transitoria
disuelta en las remotas
antífonas que saben las cigarras

Mi patria era la intemperie
los acosados campos de clorofila elemental
y fauna en eclosión
pero también era ceniza
miércoles de lloviznas masticando
la hogaza sucia y nutritiva que comparte
el proscrito ordinario
risueño y colosal
entre las tibias ocasionales
piernas de un cisne amaestrado

Fui un trovador errante
y ahora
tras el paso del tiempo
soy quien enciende las hogueras
quien convoca luciérnagas
y sabe el nombre de la chispa que salta
de la crepitación hacia la noche
cometa de un universo diminuto
donde mi mano es la de Dios
quiero decir
la de un colosalmente viejo vagabundo
con la mirada puesta en los senderos
con la memoria abierta a la única
riqueza que le espera

Susurraré mi historia a un trovador errante
sombra en busca de almas
para que la reparta junto a los fuegos
ocasionales tibios que depara el camino
a todos quienes sueñan con un cisne
salvaje.

Переведено с английского на русский:

Сильвио Родригес
Поэт,
Музыкант Должен Петь Блуждая
Я странствующий менестрель
тени дорог без крылья

Мое богатство
было их, сайтов
где учились мои песни
те, кто мне показали
бродяги их Огонь
Наиболее видные cirqueros и собак.
Где Я был искрой переходных
исправлено в внешний
антифоны, что вы знаете, цикады

Мой родина была погода
преследование полях хлорофилла элементарные
и фауны автор (ы):
но он был также пепел
среда, lloviznas пережевывая
буханка грязной и питательный, что акции
незаконное обычно
улыбаясь и колоссальная
между теплым повседневный
ноги лебедя amaestrado

Я Трубадур блуждая
и сейчас
после прохождения времени
Я тот, кто зажигает костры
кто созывает светлячков
и вы знаете, название Искра, которая прыгает
из крепитация в ночь
комета вселенной, маленький
где моя рука Бог
Я хочу сказать
колоссальная старый бродяга
с появлением положите в пути
с памятью Открыт только
Богатство, которое ждет вас

Будет шепот мой история блуждающий трубадур
тень в поисках души
делить вместе для фокусов
иногда теплый, который содержит путь
для всех, кто мечта лебедь
дикий.


Комментарии закрыты.