Vale of Tears



Музыкант: Little Feat
Альбом: Under The Radar
Время: 4:15
Жанр: Иное

Оригинал:

Little Feat
Under The Radar
Vale of Tears
F. Tackett, S. Murphy, and B. Payne

the TV cold fire burning
been up all night
and the light has left your eyes
I was always runnin’ to you
not fast enough
my little boy blue
ever get where you wanted to go?
you knew the way

the times, the good and the bad
was all that we had
in the end it let us down
I’m tired and I feel the blame
all my prayers sound the same
stranded here with no relief
abandoned here beyond belief

vale of tears
empty room
once was filled
cold and still
this ragged town so desperate in the rain
has no mercy, no shelter from the pain
never mind the promised tomorrow
given for a heartfelt sorrow
always tomorrow the promise
in a vale of tears

the raucous sounds and shining lights
weave their tales into the night
and the knowing lingers bright
all the love my sweet tender friend
it’s still around, it never ends
the past is just an alibi
it’s all the same

the weather’s turning warmer every day
and I think the rains are done
at least that’s what they say
thought I saw you just the other night
I knew my eyes weren’t seeing right
then again I see you all the time
everywhere

vale of tears
empty room
once was filled
cold and still
this ragged town so desperate in the rain
has no mercy, no shelter from the pain
never mind the promised tomorrow
given for a heartfelt sorrow
always tomorrow the promise
in a vale of tears

even now this anger’s replacin’ faith
I somehow
the heart remembers you

never mind the promised tomorrow
given for a heartful of sorrow
always tomorrow the promise
in a vale of tears
tell me ’bout the promise tomorrow
given for a heartful of sorrow
always remember the promise
in a vale of tears

Перевод на русский язык:

Little Feat
Под Радар
Стоит Слезы
Ф. Такетт, С. Мерфи, Б. Пейн

ТВ-холодный огонь
был всю ночь
и свет покинул глаза
Я всегда бегу к тебе
не достаточно быстро
мой малыш голубой
когда-нибудь туда, где вы хотите идти?
знать способ

времена, хорошие и плохо
все, что мы имели
в итоге она подвела нас
Я устал, и я чувствую вину
все мои молитвы звучат то же
сели на мель здесь без помощи
брошенные здесь за веру

Вале слезы
номер пустой
после заполнения
холод и еще
это криво город так отчаянно в дождь
не имеет милосердия, без укрытия от боли
не возражаете завтра обещали
дается для душевного печаль
всегда завтра обещают
в долине слезы

шумные звуки и яркий свет
вязание свои сказки на ночь
и знать, какое яркое
всю любовь, мой сладкий Нежные подруги.
Он еще вокруг него не закончится
В прошлое-это просто алиби
это все равно

погода меняется грелка каждый день
и я думаю, что дожди факт
по крайней мере, это то, что они говорят
я думал, что видел тебя Только ночью
Я знал, что мои глаза больше не видят право
потом я снова вижу вас всех время
везде

долина слезы
пустая комната
как только он завалится
холодно и еще
это клочья города, так отчаянно в дождь
не жалости, нет укрытия от боль
не говоря уже о обещал завтра
учитывая теплый печаль
всегда завтра обещают
в долине слезы

даже сейчас, этот гнев заменит вера
У меня один путь или другой
сердце напоминает вам

не берите в голову обещали завтра
дали для душевной печали
всегда завтра обещают
в долине слезы
расскажите завтра про обещание
приведенный для одного душевного горя,
всегда помните обещание
в Долина слез.


Комментарии закрыты.