Who'll Help Me To Forget?



Музыкант: Buzzcocks
Альбом: Trade Test Transmissions
Время: 2:57
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

Now that your love’s not real
You leave me lying on my own
I find it kinda rich you know
When something goes to nothing
Then again I guess I should’ve known

Was it all a waste of time
A game I’m not supposed to win
No matter what I try
It seems to make no difference
I’ll just have to start all over again

I’m trying oh so hard to be a man about it
I’d like to see your point of view
But you always refuse to even talk about it
This isn’t just a phase I’m going through

Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget

Was it all a waste of time
A game I’m not supposed to win
No matter what I try
It seems to make no difference
I’ll just have to start all over again

I’m trying oh so hard to be a man about it
I’d like to see your point of view
But you always refuse to even talk about it
This isn’t just a phase I’m going through

Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget
I said who’ll help me to forget

[SOLO]

I’m trying oh so hard to be a man about it
I’d like to see your point of view
But you always refuse to even talk about it
This isn’t just a phase I’m going through

Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget

Now you’ve made up your mind
Please tell me why is life so cruel
While you act the Lear of love
You have me cast down as the fool
But there is a question
That’s still unanswered yet
I said who’ll help me to forget
I said who’ll help me to forget

Перевод:

Теперь, что ваша любовь не настоящая
Вы дайте мне лежать на моей собственной
Я найти его немного дорого, что вы знаете
Если что-то не собирается ничего
Опять же я предполагаю, что я должен известно

Было все пустая трата времени
Игра мне не выиграть
Независимо от того, что я ищу
Кажется, нет разница
Мне придется начинать все снова

Я пытаюсь, о, так трудно быть человеком около это
Я хотел бы увидеть вашу точку зрения
Но ты всегда отказываешься даже говорить об этом
Это не просто этап, я буду через

Теперь, что вы сделали до ума
Пожалуйста, скажите мне, почему жизнь жестока
А закон О любви Лира
У вас есть меня бросает вниз и, как дурак
Но есть вопрос
Он по-прежнему остался без ответа
Я сказал, кто поможет мне, чтобы забыть

Все это было пустая трата времени
Игры, которые я не должен заработать
Независимо от того, что я пытаюсь
Он, кажется, не делают разницы
Я буду иметь в начать снова

Я стараюсь, ох как трудно будь мужчиной
Хотелось бы увидеть ваш с точки зрения
Но вы всегда отказываются даже говорить о нем
Это не просто я переживает фазу

Теперь решение вы
Скажите, пожалуйста, почему жизнь так жестока
А вы закон О Лира любви
Вы меня разыгрываете вниз, как сумасшедший
Но есть вопрос
Это все еще без ответа пока
Я сказал, кто поможет мне забыть
Я сказал: кто мне поможет забыть

[Соло]

Я пытаюсь, ох, как трудно быть человеком, с уважением
Я хотел бы, чтобы чтобы увидеть свою точку зрения
Но всегда хочется даже об этом говорить
Это не просто этап, который я прохожу

Теперь вы сделали ум
Пожалуйста, скажите мне, почему жизнь так жесток, что
Во время движения я любви
Вы меня разыгрываете, как дурак
Но там это вопрос
Это по-прежнему еще открыт
Я сказал, что мне помогут забыть

Теперь вы сделали свой ум,
Скажи мне, почему жизнь так жестокий
А вы закон О Лира любви
У вас меня бросили как дуру
Но есть вопрос
Вот до сих пор без ответа еще
Я сказал: кто поможет мне забыть
Я сказал, что помочь мне забыть


Комментарии закрыты.